Startups Are Vying to Fix One of Fashion’s Fossil-Fueled Secrets